能夠查出真相的一切線索，我．全．都．藏．好．了。



高超之作！邊讀邊讓你不得不懷疑、害怕自己平日的黑暗幻想，是否會像故事主角一樣不自覺痛下毒手！　──瑟巴斯提昂．費策克



「什麼都得藏起來……我的前面和後面，還有左右這兩邊，統統都得藏起來……」瑪麗低聲哼著。



最糟的是不確定；瑪麗無法百分百確定，那件事是否真是她幹的，因為記憶並不存在。事發當晚，在她腦海裡連最微小的記憶都沒有留下，留下的只是證據，而種種直接、間接證據都指向她就是那個人，都百分百認定她有罪。



醒來時她置身在黏稠的紅色血泊裡，一旁是派屈克。流淌出來的血已乾硬，暗黑有如原油附著在她的指甲縫裡，嵌入她肌膚的每一個毛孔裡，彷彿她徒手宰殺了一隻動物。還有那種氣味，那種她確實能夠辨識並且永遠無法忘懷的金屬臭味。她先用來割斷派屈克的咽喉，接著狠刺二十七下的刀子上留有她的指紋。趁著他毫無戒心安詳熟睡無力反抗時下手，真是陰險毒辣……



別相信任何人？連自己都不可信！



清晨醒來，床上滿是黏稠的紅色液體，一旁的男友派屈克已無呼吸心跳，脖子上的傷口顯然要了他的命，凶器極可能是瑪麗握在手上的那把切肉刀。瑪麗不記得自己動手殺了枕邊摯愛，一點印象也沒有，但她也無法百分百確定是不是她幹的。



前夫克里斯多夫不相信瑪麗會犯下如此凶殘的罪行，療養院的心理醫師法肯哈根也試圖伸出援手，經過耐心地嘗試，瑪麗終於一點一點地敞開心房，敘述自己的心理狀態。原來，自從女兒西莉雅因意外過世之後，瑪麗就開始出現暴力的病態妄想，種種的病態妄想令她失去了家庭與工作，生活幾近崩潰。



瑪麗在網路上找到由同樣症狀患者組成的互助論壇，與同病相憐的網友建立了感情，經由網友的協助，學會了如何藏起自己的黑暗想像，逐漸重新走入人群、恢復正常生活，並在機緣巧合下認識了小說家派屈克，兩人迅速陷入熱戀。



這一切看起來很棒很完美，直到這宗命案宛如妄想成真般地發生──會引發這樁悲劇，是因為瑪麗沒藏好她的妄念，還是藏得太好了？



2012德國最令人驚艷的推理新星薇比克．羅倫茲

《全都藏好了》德國亞馬遜網站讀者四顆半星高評價推薦！

譯者介紹

賴雅靜



政大中文研究所畢業。旅居德國十年，曾為《中國時報》開卷版「世界書房」介紹德國出版狀況、德文作品，並擔任兩家德國出版社的中文版圖書特約編輯。譯有《夢書之城》（圓神）、《白雪公主非死不可》（皇冠）、《發現緩慢》（寂寞）等。

 

 

王浩威、杜鵑窩人、黃羅、冬陽　絕讚推薦



國內外名家與媒體推薦：



高超之作！充滿懸念、令人情緒緊繃的心理驚悚故事，邊讀邊讓你不得不懷疑、害怕自己平日的黑暗幻想，是否會像故事主角一樣不自覺痛下毒手！　──《治療》、《遊戲》作者　瑟巴斯提昂．費策克



驚悚度十足，推理性極高的一本作品。作者把精神病院的生活描寫得栩栩如生，也把精神病患的內心世界刻畫得極為傳神，而建立在這樣犯罪者身上的謎團更是讓人捉摸不著真相。不宜錯過的一本精彩佳作！ 　──台灣推理作家協會前會長　杜鵑窩人



當代的懸疑小說除了鋪陳曲折離奇的故事之外，更大的野心是企圖捕捉現代人的苦悶和恐慌：生活中碰到太多挫折而苦悶，深怕自己做出反擊而恐慌。有人一夜醒來，居然忘了自己是誰；或是一覺起來，卻發現自己成為殺人兇手。《全都藏好了》講的就是一個強迫症患者屠殺男友的駭人故事。可是隨著心理治療的過程，她逐漸懷疑自己真的動手殺人了嗎？如果不是她，誰會察覺她小心藏好的殘暴妄念？是身邊的親信？抑或是自己的心魔？想和做之間究竟隔多少遠？是一念之間，還是不可能跨越的橫溝？作者對這個主題做了引人入勝的精采辯證。　──推理評論者　黃羅



能有薇比克．羅倫茲這樣的厲害作家，提供給全德國最佳的娛樂、最精采的驚悚作品，是對讀者的一大福音。《全都藏好了》讓人不禁寒毛直豎上天、感受到頂級的毛骨悚然，是一份讓人愛不釋手、更不想轉送的貴重禮物。在閱讀過程中，讀者會禁不住要擔憂自己的精神是否健全，因為羅倫茲彷彿像是召喚出魔鬼一般，藉此讓讀者明白恐懼的真面目。　──網站www. literaturmarkt.info



如果瑟巴斯提昂．費策克擅長帶領讀者走進讓人心驚膽跳的地獄，那麼薇比克．羅倫茲營造的驚悚感則會狠狠地將你吞下肚。　──德國媒體《Express》



薇比克．羅倫茲的《全都藏好了》是一本精采絕倫的驚悚小說。緊張、血腥、挑戰你對心理學的認知。她將主角的恐懼、悲傷，以及她所必須面對的未知完整呈現給讀者。高超的敘述方式，讓人喘不過氣！　──女性時尚雜誌《Tina Woman》



精采的恐怖場景，殺人幻想與沉重現實之間的界線消弭於無形，你需要夠強韌的神經才能翻讀此書！　──時尚雜誌《Grazia》



精采的驚悚小說，不容錯過每一刻風吹草動。　──德語區最大推理小說網站www.krimi-couch.de書評人Wolfgang Weninger



薇比克．羅倫茲寫下了德國本年度最佳驚悚小說。　──報刊《Rhein-Neckar-Zeitung》



引領讀者深入探索一個患有心理問題女子的內心世界......羅倫茲既能寫甜蜜逗趣的暢銷小說，驚悚題材同樣難不倒她。　──報刊《Hamburger Morgenpost》書評人Stephanie Lamprecht



令人無法喘息的心理驚悚小說，意料之外的結局。寫作手法充滿智慧，絕對讓人愛不釋手。　──電視節目雜誌《Hörzu》



薇比克．羅倫茲帶來一部令人屏氣凝神的心理懸疑之作。　──女性時尚雜誌《Cosmopolitan》



結構精巧、扣人心弦，足以名列德文高水準驚悚...

序曲

你知道你可能會做出什麼自己再怎麼樣也料想不到的事嗎？
你看著報紙或者打開電視觀看新聞，那些關於謀殺、過失殺人的報導，就如氣象報告、股市行情紛至沓來，你根本沒發現，就在此時有個孩童遭人綁架性侵，有名男子遭人射殺；有名婦女受到凌虐，腦袋被人割下，屍體遭人肢解；只因為某人情緒失控，就導致了一樁滅門血案。

沒錯，你感到輕微的戰慄，一種幾近於快感的不安流貫全身，隨即消逝。因為你知道這些都跟你無關，這些事發生在別的地方，不在你每天清晨上班晚上回家，和朋友聚會，與家人前往西班牙度假，耶誕節時和另一半的父母共度的再尋常不過的生活裡。日復一日，這就是你的人生。外頭的世界有時相當病態，但那些跟你都沒有任何瓜葛。
你確定嗎？
百分百確定嗎？
如果這些事找上了你，會如何？
如果有一天你醒來，發現自己體內住著一個惡魔，即使你用盡了各種辦法也趕它不走，駕馭不了它，它佔據了你的靈魂再也不肯離去，這時該怎麼辦？

第1章

最糟的是不確定；她無法百分百確定，那件事是否真是她幹的，因為記憶並不存在。事發當晚，連最微小的記憶都沒有在她腦海中留下，留下的只是證據，而種種直接、間接證據都指向她就是那個人，都百分百認定她有罪。
醒來時她置身在黏稠的紅色血泊裡，一旁是派屈克。流淌出來的血已乾硬，暗黑有如原油附著在她的指甲縫裡，嵌入她肌膚的每一個毛孔，彷彿她徒手宰殺了一隻動物。還有那種氣味，那種她確實能夠辨識並且永遠無法忘懷的金屬腥味。她先用來割斷派屈克的咽喉，接著狠刺二十七下的刀子上留有她的指紋。趁著他毫無戒心安詳熟睡無力反抗時下手，真是陰險毒辣。

她分毫不差，與她腦海中一直以來的想像分毫不差地下手，像宰豬般朝他狠狠刺下去。但這些不是只存在她的意念、思緒、腦海，以及留存在她想藉由講述宣洩自己病態妄想的那支iPhone中嗎？不是只存在那裡，不在其他地方嗎？所有這一切：她最不為人知的恐懼與憂慮、她可怕的妄念等全都遭到扣押沒收。那些她一直極力隱瞞，從未向任何人，最好連自己也不要談起或承認的，到頭來都出賣她了。

「想並不代表做！」艾莉總是這麼告訴她，但她終究還是做了，還是以凶殘的手段殺死她最摯愛的，同時也殺死了自己。因為在心底，如今她自己也死了，慢慢死去，如今她只需等待自己的生命終結。她盼望這個時刻很快就會到來，無需等候太久。但他們是不會讓她輕易如願的，不會這麼容易。他們會把她留在這裡，日復一日，夜復一夜，好幾個星期、好幾個月、好幾年，他們不會讓她逃離她自己，不會讓她逃離她自己以及現在她所變成的那個人。

剛開始，這種?啦聲每次都引起她的注意，每隔幾分鐘便傳來這種聲音，令人心一跳、身子一震。隨著日子一天天過去，這種?啦聲就成了背景噪音，最後更幾乎完全消失了。習慣與適應的力量使人很快便對周遭時時出現的習以為常；而在這裡，那時不時出現的便是?啦－－?啦?啦?啦－－鑰匙在門鎖裡轉動的聲音，門鎖開啟、開門、進門，關門、鎖門；這是強制治療必要的安全防護措施。這裡，所有他們這些人被關押，所有他們這些人接受強制治療的地方，?啦、?啦、?啦－－從這種聲音可以認出醫師、護理人員和治療師；他們總是人手一串鑰匙，不時開啟門鎖，鎖上門鎖；另外還有別在褲頭上的呼叫器、緊急按鈕，以便應付－－沒錯，應付緊急事件，因為所有他們這些人，所有他們這些被一道又一道的門關閉起來的人，都可能危害社會安全，有必要予以禁閉，有必要施以強制治療。...